Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

С французского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Французский

pas mal de...

Толкование Перевод

81 niets

niets¹

〈 bijwoord〉

1 absolument pas

♦voorbeelden:

1   het is niets aangenaam • cela n'a vraiment rien d'agréable

¶   ergens niets geen zin in hebben • ↑ n'avoir absolument aucune envie de qc.

————————

niets²

〈 onbepaald voornaamwoord〉

1 (ne …) rien

♦voorbeelden:

1   weet je niets beters? • tu ne sais rien de mieux?

     het gaat om niets meer of minder dan • il ne s'agit de rien de moins que

     niets is moeilijker dan … • il n'y a rien de plus difficile que de 〈+ onbepaalde wijs〉

     dat is niets • 〈 niet erg〉 ce n'est rien; 〈 geen moeite〉 de rien

     dat is niets voor mij • 〈 onmogelijk〉 ce n'est pas mon affaire; 〈 past niet〉 ce n'est pas mon genre

     niets is er zo goed als … • il n'y a rien de tel que …

     niets is minder waar • rien n'est moins vrai

     〈 figuurlijk〉 van niets iets maken • faire d'une mouche un éléphant

     niets daarvan! • rien à faire!

     ik weet er niets van • je n'en sais rien

     dat loopt op niets uit • cela finira mal

     een dingetje van niets • un truc de rien du tout

     daar is niets van aan, van waar! • il n'en est rien!

     voor niets • 〈 gratis〉 pour rien; 〈 tevergeefs〉 en vain

     niets voor niets • rien pour rien

     het niets • le néant

     niets doen dan lachen • ne faire que rire

     dat heeft ons niets dan ellende opgeleverd • cela ne nous a valu que des ennuis

Deens-Russisch woordenboek > niets
82 uitlaten

uitlaten

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [naar buiten laten] (laisser, faire) sortir

2 [m.b.t. gast] accompagner jusqu'à la porte

3 [niet aandoen] ne pas mettre

4 [niet aansteken] ne pas allumer

♦voorbeelden:

1   zijn hond uitlaten • sortir son chien

II 〈wederkerend werkwoord; zich uitlaten〉

1 [+ over][zich uiten] se prononcer (sur)

♦voorbeelden:

1   zich niet over iets uitlaten • ne pas se prononcer sur qc.

     zich lovend over iemand uitlaten • parler de qn. en termes laudatifs

     zich gunstig over iemand uitlaten • parler en bien de qn.

     zich ongunstig over iemand uitlaten • parler en mal de qn.

Deens-Russisch woordenboek > uitlaten
83 mislopen

mislopen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [iemand, iets niet treffen] manquer

2 [iets niet krijgen] ne pas obtenir

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [misgaan] mal tourner

♦voorbeelden:

1 dat loopt mis! • ça va mal finir!

Deens-Russisch woordenboek > mislopen
84 misselijk

misselijk

1 [onpasselijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 qui a mal au coeur

2 [mis, gering] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 rien

3 [onuitstaanbaar] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 écoeurant; 〈 bijwoord〉 de façon écoeurante

♦voorbeelden:

1   misselijk maken • écoeurer

     misselijk zijn • avoir mal au coeur

2   dat is niet misselijk • ce n'est pas rien

3   een misselijke grap • une plaisanterie moche

     een misselijke opmerking • une remarque moche

     een misselijke streek • un sale tour

     doe niet zo misselijk! • tu m'embêtes!

Deens-Russisch woordenboek > misselijk
85 ongunstig

ongunstig

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 défavorable; 〈 bijwoord〉 défavorablement

♦voorbeelden:

1   ongunstig bericht • mauvaise nouvelle

     ongunstig licht • éclairage désavantageux

     op een ongunstig moment • à un moment inopportun

     iemand niet ongunstig gezind zijn • ne pas être hostile à qn.

     die straat staat ongunstig bekend • cette rue est mal famée

     zijn pion stond ongunstig • son pion était mal placé

     zich ongunstig over iemand uitlaten • parler de qn. en termes défavorables

→ link=betekenis betekenis

Deens-Russisch woordenboek > ongunstig
86 aanzien

aanzien¹

〈 het〉

1 [het kijken naar] regard 〈m.〉

2 [aanblik] aspect 〈m.〉

3 [achting] considération 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   dat is het aanzien waard • cela vaut la peine d'être vu

     ten aanzien van • à l'égard de

     zonder aanzien des persoons • sans acception de personne

2   iets een ander aanzien geven • changer qc.

     van aanzien veranderen • changer d'aspect

3   een man van aanzien • un homme considéré

     groot aanzien genieten • jouir d'un grand prestige

     in hoog aanzien staan • être fort considéré

     in aanzien staan bij iemand • être en crédit auprès de qn.

————————

aanzien²

〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [kijken naar] regarder

2 [toezien] rester passif/passive devant

3 [+ voor][beschouwen] considérer (comme)

4 [aan het uiterlijk zien] se voir

♦voorbeelden:

1   het schouwspel aanzien • regarder le spectacle

     〈 figuurlijk〉 iemand niet aanzien • ne pas (oser) regarder qn.

     iemand uit de hoogte aanzien • regarder qn. de haut

2   kun je zo iets aanzien? • tu peux supporter ce spectacle?

     ik wil het nog even aanzien • je préfère attendre encore un peu

     dat is niet om aan te zien! • quelle horreur!

3   waar zie je mij voor aan? • pour qui me prends-tu?

     iemand voor een ander aanzien • prendre qn. pour qn. d'autre

     iemand voor vol aanzien • prendre qn. au sérieux

4   de zaak laat zich slecht aanzien • l'affaire se présente mal

     het was hem aan te zien, dat hij zorgen had • on voyait bien qu'il avait des problèmes

     je zou hem zijn leeftijd niet aanzien • il ne paraît pas son âge

     naar het zich laat aanzien • selon toute probabilité

¶   iemand ergens op aanzien • soupçonner qn. de qc.

Deens-Russisch woordenboek > aanzien
87 bedoeling

bedoeling

1 [doel; voornemen] intention 〈v.〉

2 [zin; strekking] sens 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   met een goede bedoeling iets doen • faire qc. dans une bonne intention

     zonder kwade bedoeling • sans penser à mal

     dat was niet de bedoeling • ce n'était pas cela qu'on voulait faire

     het ligt in onze bedoeling om … • nous avons l'intention de … 〈+ onbepaalde wijs〉

2   de bedoeling van deze maatregel is dat … • le but de cette mesure est que … 〈+ aanvoegende wijs〉

     je hebt de bedoeling van het stuk niet begrepen • tu n'as pas compris le sens de la pièce

Deens-Russisch woordenboek > bedoeling
88 gebruik

gebruik

1 [het zich bedienen van iets] usage 〈m.〉⇒ emploi 〈m.〉

2 [gewoonte] coutume 〈v.〉⇒ usage

♦voorbeelden:

1   het gebruik van sterkedrank • la consommation de boissons fortes

     het gebruik van de handen missen • ne pas avoir l'usage de ses mains

     het gebruik van tractoren • l'utilisation de tracteurs

     het gebruik van de tuin was hem toegestaan • il lui était permis de profiter du jardin

     artikel voor dagelijks gebruik • article de consommation courante, d'usage courant

     voor eigen gebruik • pour (mon, ton etc.) usage personnel

     een slecht gebruik maken van iets • user mal de qc.

     alleen voor uitwendig gebruik • à usage externe

     (geen) gebruik van iets maken • (ne pas) se servir de qc.

     van de gelegenheid gebruik maken • profiter de l'occasion

     van iemands uitnodiging gebruik maken • accepter l'invitation de qn.

     buiten gebruik raken • tomber en désuétude

     iets buiten gebruik stellen • mettre qc. hors d'usage

     door het gebruik afslijten • se détériorer à l'usage

     iets in gebruik nemen • utiliser qc. pour la première fois

     in gebruik zijn • être en usage 〈m.b.t. rechten〉

     algemeen in gebruik zijn • être utilisé couramment

     in gebruik komen • devenir courant

     in het gebruik • à l'usage

     iets in gebruik stellen • mettre qc. en service

     bekend zijn met het gebruik van iets • savoir (comment) se servir de qc.

     voor iemands gebruik • à l'usage de qn.

2   de gebruiken van een land • les us et coutumes d'un pays

     het is een goed gebruik dat • c'est une bonne habitude de

     een oud gebruik • un vieil usage

     een plaatselijk gebruik • une coutume locale

     een zonderling gebruik • une drôle d'habitude

     het is hier het gebruik dat • il est d'usage que

     dat is zo het gebruik • c'est l'usage en vigueur

Deens-Russisch woordenboek > gebruik
89 hè

hè

1 [uiting van pijn]aïe! ⇒ 〈 opluchting〉ouf! ⇒ 〈 verbazing〉oh! ⇒ 〈 plezier〉oh! là! là! ⇒ 〈 zucht〉han!

2 [uitroep om te kennen te geven, dat men een bevestigend oordeel verwacht]hein?⇒ n'est-ce pas?

♦voorbeelden:

1   hè, dat doet zeer! • aïe! ça fait mal

     hè, blij dat ik zit! • ouf! content de m'asseoir

2   mooi, hè? • beau, hein?

     dat is droevig hè? • c'est triste, n'est-ce pas?

Deens-Russisch woordenboek > hè
90 kant

kant

1 [algemeen] côté 〈m.〉

2 [weefsel] dentelle 〈v.〉

3 [rand, zijkant; oever] bord 〈m.〉

4 [m.b.t. bladzijde] marge 〈v.〉

5 [richting] direction 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   de zes kanten van een dobbelsteen • les six faces d'un dé

     aan de andere kant van de rivier • de l'autre côté de la rivière

     aan de andere kant van de stad • à l'autre bout de la ville

     de goede kant van een stof • l'endroit d'un tissu

     zich van zijn goede, ongunstige kant laten zien • se montrer à son avantage, désavantage

     het leven van de goede kant opnemen • prendre la vie du bon côté

     een goede kant hebben • avoir du bon

     op zijn rechter kant slapen • dormir sur le côté droit

     de scherpe kanten van iets afnemen • enlever les arêtes de qc.; 〈 figuurlijk〉 arrondir les angles

     iemands sterke kanten • les (points) forts de qn.

     〈 figuurlijk〉 aan de veilige kant blijven • garder une marge de sécurité

     de verkeerde kant van een stof • l'envers d'un tissu

     〈 figuurlijk, schertsend〉 aan de verkeerde kant van de vijftig zijn • être du mauvais côté de la cinquantaine

     alles van de zonnige kant bekijken • voir tout en rose

     iemand aan zijn kant krijgen • mettre qn. de son côté

     〈 figuurlijk〉 een zaak aan alle kanten bekijken • examiner une affaire sous tous ses aspects

     aan deze kant van de rivier • de ce côté-ci de la rivière

     aan de ene kant …, aan de andere kant • d'un côté …, de l'autre (côté)

     aan de andere kant • d'autre part

     aan iemands kant staan • être du côté de qn.

     het recht aan zijn kant hebben • avoir le droit pour soi

     aan de kant zitten waar de klappen vallen • être du côté où pleuvent les coups

     hij is aan één kant doof • il est sourd d'un côté

     van uw kant • de votre côté

     〈 figuurlijk〉 er zitten meer kanten aan die zaak • cette affaire comporte d'autres facettes

2   iets met kant afzetten • border qc. de dentelle

3   dat raakt kant noch wal • cela n'a ni rime ni raison

     aan de kant van de weg staan • être au bord de la route

     aan de kant! • du large!

     de ene kant tegen de ander • bord à bord

5   de verkeerde kant opgaan • se tromper de chemin; 〈 figuurlijk〉 tourner mal

     〈 figuurlijk〉 je kunt met mij alle kanten op • on peut toujours s'arranger avec moi

     〈 figuurlijk〉 we kunnen nog alle kanten op • on peut encore faire ce qu'on veut

     deze kant op, alstublieft • par ici, s'il vous plaît

     we komen binnenkort jullie kant op • nous passerons bientôt du côté de chez vous

     welke kant ga jij op? • de quel côté vas-tu?

     〈 figuurlijk〉 ik weet niet welke kant dit opgaat • je ne sais quelle tournure cela va prendre

     moet jij ook die kant uit? • tu vas aussi de ce côté-là?

     naar alle kanten • dans tous les azimuts

     dat is de kant van Haarlem op • c'est du côté de Haarlem

     van alle kanten • de toutes parts

     dat hoor je van alle kanten • on entend dire cela de tous côtés

     geen kant meer op kunnen • être coincé

¶   hij is aan de kleine kant • il est plutôt petit

     aan de late kant • sur le tard

     van de verkeerde kant zijn • en être

     wij van onze kant • quant à nous

     zet je zorgen aan de kant • oublie tes soucis

     〈 figuurlijk〉 een zaak aan de kant doen • vendre une affaire

     iets aan kant maken • ranger qc.

     dat kan ik niet over mijn kant laten gaan • je ne peux pas accepter cela

     iets over zijn kant laten gaan • laisser glisser qc.

     zich van kant maken • se suicider

     iemand van kant maken • liquider qn.

     dat klopt van geen kanten • ça n'a ni queue ni tête

     dat deugt van geen kant • ça ne vaut pas un pet (de lapin)

→ link=dubbeltje dubbeltje

Deens-Russisch woordenboek > kant
91 land

land

1 [wat boven water uitsteekt; bouwland] terre 〈v.〉

2 [platteland] campagne 〈v.〉

3 [staat; vaderland; streek] pays 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   leven van de opbrengst van zijn land • vivre de ses terres

     land aandoen • faire escale

     〈 figuurlijk〉 er is met hem geen land te bezeilen • on ne sait pas par quel bout le prendre

     land bezitten • posséder des terres

     aan land komen • 〈 land aandoen〉 aborder; 〈 van boord gaan〉 débarquer

     aan land gaan • descendre à terre

     op het land werken • travailler aux champs

     over land vervoeren • transporter par voie de terre

     te land en ter zee • sur terre et sur mer

     land (in zicht)! • terre!

2   op het land wonen • habiter à la campagne

3   het land van belofte • la Terre promise

     land van herkomst • pays d'origine

     het land van de rijzende zon • l'Empire du Soleil levant

     het Heilige Land • la Terre Sainte

     we leven in een vrij land! • 〈 om te protesteren tegen een verbod〉 on est en république!

     het land verdedigen • défendre la patrie

     hij is al een week weer in het land • il est revenu au pays il y a une semaine

     hij is nog in het land van de levenden • il est toujours au royaume des vivants

     hier te lande • au pays

     〈 spreekwoord〉 in het land der blinden is eenoog koning • au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

     〈 spreekwoord〉 's lands wijs, 's lands eer • à Rome comme à Rome

¶   het land hebben • 〈 uit zijn humeur zijn〉 être mal luné; 〈 zich vervelen〉 s'ennuyer

     het land aan iets hebben • avoir horreur de qc.

     het land aan iemand hebben • ne pas pouvoir sentir qn.

     het land krijgen aan iets, iemand • prendre qc., qn. en grippe

Deens-Russisch woordenboek > land
92 moeilijk

moeilijk

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 difficile; 〈 bijwoord〉 difficilement

♦voorbeelden:

1   doe niet zo moeilijk! • ne fai(te)s pas tant de complications!

     dat kan moeilijk aan haar aandacht ontsnapt zijn • il serait étonnant que cela ait échappé à son attention

     dat kan ik me moeilijk voorstellen • j'ai du mal à l'imaginer

     dat kunnen wij toch moeilijk doen • nous ne pouvons pas quand même faire cela

     het zichzelf moeilijk maken • se compliquer la vie

     een moeilijk moment doormaken • passer un mauvais quart d'heure

     moeilijk spreken • parler avec difficulté

     dat zal hem moeilijk vallen • ça va être dur pour lui

     iets moeilijk vinden om te doen • avoir de la difficulté à faire qc.

     moeilijk te vinden • difficile à trouver

     een moeilijk iemand • un(e) compliqué(e)

     het moeilijke in deze zaak is om … • le difficile dans cette affaire c'est de …

Deens-Russisch woordenboek > moeilijk
93 orde

orde

1 ordre 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   〈 protestant〉 de orde van dienst • la liturgie

     toeristische attractie van de eerste orde • haut-lieu touristique

     de gevestigde orde • l'ordre établi

     de openbare orde • l'ordre public

     de orde bewaren, handhaven • maintenir l'ordre

     zij kan goed orde houden in de klas • elle sait faire régner la discipline dans sa classe

     〈 figuurlijk〉 aan de orde van de dag zijn • être à l'ordre du jour

     dat komt later aan de orde • nous traiterons cela plus tard

     iets aan de orde stellen • soulever un problème

     dat is buiten de orde • cela n'est pas en cause

     in goede orde ontvangen • reçu en bon état

     orde scheppen (in iets) • mettre de l'ordre (dans qc.)

     zijn kapsel in orde brengen • arranger sa coiffure

     ik ben weer in orde • je suis tout à fait rétabli

     alles in orde • tout va bien

     hij is niet helemaal in orde • il est mal fichu

     alles zal wel in orde komen • tout s'arrangera

     iets in orde maken • régler qc.

     in die orde van grootte • dans cet ordre de grandeur

     in orde • d'accord

     〈 figuurlijk〉 iemand tot de orde roepen • rappeler qn. à l'ordre

     dat is van lagere orde • ce n'est pas essentiel

     dat is van later orde • cela viendra plus tard

     voor de goede orde wijs ik u erop dat … • pour le bon ordre, je vous signale que …

     orde op zaken stellen • remettre une affaire en ordre

Deens-Russisch woordenboek > orde
94 vervelend

vervelend

1 [saai; onhebbelijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 ennuyeux 〈v.: ennuyeuse〉; 〈 bijwoord〉 d'une manière ennuyeuse

2 [onaangenaam] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 embarrassant

3 [niet lekker] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 désagréable

♦voorbeelden:

1   een vervelend boek • un livre fastidieux

     wat een vervelende vent! • quel type assommant!

     wees nu niet zo vervelend! • ne sois pas si assommant!

2   een vervelende geschiedenis • une histoire fâcheuse

     een vervelende toestand • une situation embarrassante

     ik vond dat heel vervelend • j'ai trouvé cela très ennuyeux

3   een vervelend gevoel • une impression désagréable

     zich vervelend voelen • se sentir mal à l'aise; 〈 ziek〉 éprouver un (léger) malaise

     ik was de hele dag vervelend • je n'étais pas dans mon assiette (de) toute la journée

Deens-Russisch woordenboek > vervelend
95 vlieg

vlieg

1 mouche 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   iemand een vlieg afvangen • couper l'herbe sous les pieds de qn.

     hij doet geen vlieg kwaad • il ne ferait pas de mal à une mouche

     vliegen vangen • attraper des mouches

     ik ben hier niet om vliegen te vangen • je ne suis pas ici pour enfiler des perles

     twee vliegen in één klap slaan • faire d'une pierre deux coups

     sterven als vliegen • tomber comme des mouches

Deens-Russisch woordenboek > vlieg
96 zo'n

zo'n

1 [deze] 〈 voor zelfstandig naamwoord〉 tel/telle ⇒ 〈 voor bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉si

2 [+ dat][dusdanig] tel ⇒ 〈 voor bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉si

3 [soortgelijk] pareil 〈v.: pareille〉

4 [als versterking]un de ces … ⇒ 〈 voor bijvoeglijk naamwoord〉 tellement

5 [zo ongeveer] quelque 〈 onveranderlijk〉

♦voorbeelden:

1   op zo'n mooie dag ga je toch niet binnen zitten? • tu ne vas quand même pas rester à l'intérieur par une si belle journée?

     maak niet zo'n herrie • ne fais pas un tel boucan

     〈 ironisch〉 op zo'n manier! • alors, c'est ça!

2   op zo'n manier dat • de telle façon que

     hij had zo'n pijn dat hij moest opgeven • il avait si mal qu'il dut abandonner

3   in zo'n geval • en pareil cas

     hij heeft net zo'n jas • il a un manteau tout pareil

4   het is toch zo'n schatje • il, elle est tellement mignon(ne)

     ik heb zo'n slaap • j'ai un de ces sommeils

     het is toch zo'n lui iemand! • c'est une personne tellement paresseuse!

5   het duurt zo'n drie weken • c'est une affaire de trois semaines

¶   zo'n beetje • à peu près

     zo'n beetje overal • un peu partout

     ik vind 't zo'n meid • je trouve que c'est une fille super

Deens-Russisch woordenboek > zo'n
97 draaglijk

bn

supportable, pas trop mal

Nederlands-Frans woordenboek > draaglijk
98 mislopen

ww

1) manquer

2) ne pas obtenir

3) mal tourner, échouer

Nederlands-Frans woordenboek > mislopen
99 aflopen

aflopen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [weglopen] s'éloigner (de)

2 [+ op][zich haastig begeven naar] se hâter d'aller (vers)

3 [ten einde lopen] se terminer ⇒ 〈 van termijn, contract〉 expirer

4 [m.b.t. wekkers] sonner

5 [wegstromen] s'écouler (de)

6 [naar beneden lopen] descendre (de)

7 [zich naar beneden uitstrekken] être en pente

8 [ergens afgaan] se détacher (de)

♦voorbeelden:

1   niet van je plaats aflopen! • ne quitte pas ta place!

3   dit jaar loopt het huurcontract af • le bail vient à expiration cette année

     de afgelopen nacht • la nuit dernière

     goed aflopen • bien se terminer

     slecht aflopen • mal tourner

     het loopt af met hem • sa fin approche

     hoe is het met die zaak afgelopen? • comment s'est terminée cette affaire?

5   het bloed liep hem van het gezicht af • le sang coulait de son visage

6   van de trap aflopen • descendre l'escalier

7   de rivier loopt hier sterk af • ici, la rivière a une forte pente

     een aflopende weg • un chemin qui descend

¶   aflopend tij • marée descendante

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [verslijten] user 〈bijv. schoeisel〉

2 [doorlopen] parcourir

♦voorbeelden:

2   in hoeveel tijd kan men die afstand aflopen? • combien de temps faut-il pour parcourir cette distance?

Deens-Russisch woordenboek > aflopen
100 akelig

akelig

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [vreselijk] horrible⇒ affreux 〈v.: affreuse〉

2 [onaangenaam (in de omgang)] désagréable

♦voorbeelden:

1   een akelig beeld • une image repoussante

     akelig licht • lumière sinistre

     een akelig voorgevoel • un affreux pressentiment

     akelig weer • un temps infect

2   een akelige jongen • un garçon antipathique

     een akelig karweitje • une tâche déplaisante

     een akelige smaak • un mauvais goût

     een akelig wezen • un être répugnant

¶   ik voel me zo akelig • je ne me sens pas vraiment dans mon assiette

     ik word er akelig van • cela m'écoeure

     ik word akelig van de kiespijn • j'ai tellement mal aux dents que cela me rend malade

II 〈 bijwoord〉

1 [in hoge mate] drôlement

♦voorbeelden:

1   dat was akelig spannend • c'était vachement passionnant

¶   〈met klemtoon op ‘akelig’〉 niet zo akelig • énormément

     hij moest niet zo akelig kotsen • ce qu'il a dû dégobiller!

Deens-Russisch woordenboek > akelig

Страницы

См. также в других словарях:

Pas mal — ● Pas mal assez bien ; indique une quantité relativement importante, beaucoup : J ai pas mal d ennuis en ce moment … Encyclopédie Universelle
Pas Mal Plus Mature — Album par Bumper Stickers Sortie 7 mai 2010 Enregistrement Entre décembre 2009 et mars 2010 Durée Environ 43 min Genre Rock alternatif Producteur … Wikipédia en Français
Dodgeball ! Même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Données clés Titre québécois Ballon chasseur Une vraie histoire de sous estimés Titre original Dodgeball: A True Underdog Story Réalisation Rawson Marshall Thurber Scénario Rawson Marshall Thurber … Wikipédia en Français
Dodgeball, même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Dodgeball ! Meme pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Dodgeball ! Même Pas Mal ! — Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall Thurber, sorti en 2004.… … Wikipédia en Français
Dodgeball ! même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall Thurber, sorti en 2004.… … Wikipédia en Français
Dodgeball : Même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Même pas mal! (Dodgeball) — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Même pas mal ! (Dodgeball) — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Ne pas être mal ou, familièrement, pas mal — ● Ne pas être mal ou, familièrement, pas mal être assez beau, assez agréable, assez satisfaisant … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

pas mal de...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

pas mal de...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: